Ở Seattle, Det. Sarah Linden là người được cho là ngày cuối cùng của cô ấy trong công việc. Cô và con trai Jack được cho là sẽ rời khỏi buổi tối hôm đó để tham gia cùng chồng chưa cưới ở Sonoma. Người thay thế cô, Det. Stephen Holder, sẵn sàng tiếp quản nhưng họ trả lời cuộc gọi từ một chiếc xe tuần tra, người đã tìm thấy một chiếc áo len dính máu trên cánh đồng. Khi cô gái mất tích, Rosie Larsen, được tìm thấy trong cốp xe dưới đáy hồ, hóa ra chiếc xe được đăng ký cho ủy ban chiến dịch của ủy viên hội đồng Darren Richmond, người đang tranh cử thị trưởng. Linden trì hoãn sự ra đi của mình vì những gì cô hy vọng sẽ chỉ còn vài ngày nữa.
