Phim Vịnh Xuân Truyền Kỳ Việt Sub lấy bối cảnh thời nhà Thanh, phim xoay quanh cuộc đời của Phương Thất Nương với môn võ Vịnh Xuân quyền nối tiếng của Trung Hoa. Phương Thất là một cô gái có xuất thân bình thường, thông minh và tinh nghịch. Cô đã phải vượt qua nhiều khó khăn cũng như sống gió để trở thành một đại sự của môn võ Vịnh Xuân. Phim Vịnh Xuân Truyền Kỳ ngoài giới thiệu môn võ nổi tiếng này ra còn đan xem vào những ân oán tình thù giữa các nhân vật với nhau. Đặc biệt, Nam Thiếu Lâm đem đến cho phim Vịnh Xuân Truyền Kỳ hơi thở của Phật giáo với nhiều triết lý sống. Phim chế tác từ câu chuyện võ thuật truyền kỳ lưu truyền trong dân gian Bối cảnh phim vào thời đại nhà Thanh, câu chuyện truyền kỳ về Vịnh Xuân Quyền của Phương Thất Nương, xuất thân một bá tánh bình thường. Phim Vịnh Xuân Truyền Kỳ Phương Thất là một vị cô nương hoạt bát, tinh nghịch, làm thế nào vượt qua mọi khó khăn để tiến lên, cuối cùng trở thành một vị đại sư về Vịnh Xuân ảnh hưởng sâu sắc đến võ công Trung Quốc? Câu chuyện truyền kỳ bắt đầu từ đó. Câu chuyện mang đậm tính truyền kỳ, những pha đánh võ đẹp mắt vô cùng, quá trình nỗ lực tẩu thoát khiến lòng người xúc động, rắc rối phức tạp, tình yêu giữa các nhân vật đan xen với ân oán, nghi ngờ , triết lý Phật giáo của Nam Thiếu Lâm.