Thủ lĩnh bộ lạc Cherusci Segimer nổi đóa trước yêu cầu ngày càng cao của thống đốc mới Varus. Đôi tình nhân bí mật Sonelda và Folkwin giáng cho Rome một đòn tượng trưng. Việc đánh cắp tiêu chuẩn gây ra một cuộc khủng hoảng, sĩ quan La Mã Arminius đoàn tụ với cha anh ta là Segimer, và những người bạn thời thơ ấu là Folkwin và Sonelda.
