Ngoài Vòng Pháp Luật kể về Messaoud gia nhập quân đội Pháp chiến đấu ở Đông Dương; Abdelkader trở thành một nhà lãnh đạo của phong trào độc lập của Algeria tại Pháp và Saïd di chuyển đến Paris để làm cho tài sản của mình trong các câu lạc bộ bóng mát và hội trường boxing của Pigalle. Dần dần, số phận kết nối của họ đoàn tụ tại thủ đô nước Pháp, nơi mà tự do là một trận chiến để được chiến đấu và chiến thắng.
