Một ngày ở thành phố New York, Jane Ryan thử sức với một chương trình đại học ở nước ngoài, người chị song sinh Roxy lên kế hoạch gặp gỡ những người yêu thích nhạc punk rock, và một loạt những rủi ro khiến cả ngày của họ trở nên hỗn loạn. Người chị em thường là đối thủ quyết định đoàn kết chống lại các thế lực xung quanh họ để cả hai có thể hoàn thành mục tiêu của mình.
