Phim Hiệp Nữ Phá Thiên Quan kể về Hoàng đế Minh triều yêu cầu em trai là Thành Thân vương và Lục Đỉnh Văn đi tìm Thái công Thiên thư từ Địa lăng của tiên đế. Sau khi trải qua nhiều gian khổ, Thành Thân vương quyết định tạo phản, giữ Thái công Thiên thư cho riêng mình, muốn giết Lục Đỉnh Văn. Vợ ông, Đỗ Huệ Tâm đã đến cứu ông kịp thời và không ai lấy được Thiên thư. Đỗ Huệ Tâm qua đời ngay sau đó sau khi sinh ra Lục Kiếm Bình. 18 năm sau, Lục Kiếm Bình lớn lên thành một cô gái nghịch ngợm nhưng tốt bụng, thích cải trang thành nam nhi để giúp người khác. Cô gặp Thủy Nhược Hàn và mời anh về nhà làm bạn học. Tuy nhiên cô không biết Nhược Hàn là một sát thủ của Cao Công Công, người của Thành Thân vương, để tìm cách lấy lại Thiên thư. Nhược Hàn nhanh chóng cảm thấy thích thú với sự ngây thơ dễ thương của Kiếm Bình và bắt đầu đem long yêu cô, dù cùng lúc đó anh phải hoàn thành nhiệm vụ cướp lấy ba chìa khóa dùng để mở Địa lăng lấy Thái công Thiên thư…
