Biến Động Phần 3 (Glitch Season 3) : Hai người mới được phục sinh xuất hiện từ ngôi mộ của họ khi James vật lộn với cái chết của Sarah. Trong khi đó Kate, Kirstie và Charlie lên kế hoạch rời Yoorana. Sau một đêm đầy hành động ở Melbourne, William phát hiện ra mục đích thực sự của mình. Trong khi đó, Kate đang trên đường đến Adelaide khi cô nhận ra mình đã được thiết lập.
