Vòng Xoáy Tội Ác (Chronicles of Evil) : Thanh tra Choi chuẩn bị được thăng chức và tổ chức tiệc mừng sớm với các đồng nghiệp. Nhưng trên đường trở về nhà, ông vô tình gây ra một vụ án mạng. Lo sợ chuyện thăng chức bị ảnh hưởng, Choi quyết định giấu nhẹm sự việc. Song, ngay buổi sáng hôm sau, chương trình thời sự đưa tin một người chết bí ẩn và bị treo xác tại công trường xây dựng. Nạn nhân xấu số là kẻ mà Choi đã cướp mạng đêm hôm trước và chính viên thanh tra là người được các cấp lãnh đạo giao đi điều tra vụ án.
