Năm 1997, các nhà khoa học và quan chức chính quyền địa phương ở Wrocław đối mặt với những quyết định sinh tử khi một trận lụt khủng khiếp đe dọa thành phố. Một nhà thủy văn học, chính trị gia và thị trưởng thị trấn tập hợp để tìm ra các giải pháp khả thi trước mực nước dâng cao đe dọa hàng ngàn người trong khu vực. Tremer hoàn thành những việc còn dang dở và cố gắng thuyết phục mẹ mình sơ tán. Trong khi đó, tin đồn về trận lụt sắp tới lan khắp thị trấn và gây hoảng loạn. Khi cư dân của Kęty phản đối quyết định về việc để thị trấn này bị ngập, Marczak chớp lấy một cơ hội để giành được sự hỗ trợ về chính trị.
