Cuộc gặp gỡ tình cờ khiến hai người đã ngoài 30 nhớ lại năm 1998, năm mà hoóc-môn tuổi dậy thì bắt đầu "tác quái" trong họ – và Internet thay đổi cuộc đời họ mãi mãi. Cuối cùng Daniel cũng nhanh chóng ăn ý với cô gái anh gặp qua ứng dụng hẹn hò, nhưng cô không như anh tưởng. Năm 1998, sự cố về cuộn băng VHS khiến anh gặp rắc rối. Ines chất vấn Matilda về lý do cô không chịu tiết lộ mình thực sự là ai. Mati và Daniel mày mò khám phá Internet trong khi cùng làm bài luận ở trường. Daniel tiếp tục tìm kiếm cô gái bí ẩn. Ông Bruno cố gắng "trò chuyện" với con trai. Ở một sự kiện liên quan đến công việc, Luca, Sandro và Daniel rơi vào tình thế khó xử. Giữa lúc đang chuẩn bị cho đám cưới, Mati đồng ý gặp lại Daniel. Trong quá khứ, Luca, Sandro và Daniel nảy ra ý tưởng kinh doanh thứ vốn dành cho người lớn.
