Sau hậu quả của vụ thảm sát Delos, Dolores và Bernard đều tìm đường vào thế giới "thực". Dolores cố gắng xác định ai là kiến trúc sư của Rehoboam, Bernard cố gắng hòa nhập nhưng phát hiện ra rằng anh ta có hai ý nghĩ về ý định của mình. Trong khi đó, cựu quân nhân Caleb cố gắng tìm đường đến tân LA, làm việc xây dựng vào ban ngày và phạm tội vào ban đêm.
