Ở thành phố mà người dân bị giám sát 24/7, một nhân viên kỹ thuật phải tìm cách vượt mặt máy bay giám sát để điều tra một vụ án mạng. Sau khi cha cô bị sát hại, thực tập sinh công nghệ Nina mạo hiểm mọi thứ để tìm hiểu lí do khiến máy bay của hệ thống giám sát Toàn Tri không theo dõi kẻ sát nhân. Trong khi điều tra về quá khứ của cha mình, Nina kết bạn với một nhân viên tòa thị chính tên là Judite. Bên ngoài khu vực giám sát, Daniel gặp rắc rối. Khi các thực tập sinh chuẩn bị cho buổi thẩm định cuối cùng, Nina đã sẵn sàng dùng chiến thuật nhẫn tâm để có được vị trí chính thức. Vinícius thân thiết hơn với Nina.
