Star Trek: Enterprise (Phần 2) - Star Trek: Enterprise (Season 2) (2002)

Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta. Hạm trưởng Archer và đặc vụ thời gian Daniels mắc kẹt tại thế kỷ 31. Kỷ niệm một năm ngày T'Pol trở thành thuyền viên của Enterprise, Archer và Trip đã cùng cô ăn tối. Enterprise rơi vào vùng không gian chứa mìn tàng hình và một quả mìn bị lỗi vẫn đang hoạt động đã bám vào thân tàu. Sau sự cố tại bãi mìn Romulus, Enterprise bị thiệt hại nặng nề và Trip lo sợ điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra. Sau lần vô tình xúc phạm người Kreetassan, lần này, Enterprise cố gắng tạo ấn tượng tốt hơn nhưng lại khiến chủng tộc ngoài hành tinh này khó chịu một lần nữa. Enterprise đến thăm thuộc địa có trạm mua bán đơ-te-ri nhưng cư dân ở đó dường như không muốn giao dịch. Liệu họ có đang che giấu điều gì đó?