Giữa cuộc khủng hoảng tuổi trung niên, Amelia bị một chiếc xe buýt đâm vào sinh nhật lần thứ 40 của mình. Khi tỉnh dậy, cô ấy đột nhiên thấy năm đó là năm 2002 và cô ấy lại 18 tuổi - cho phép cô ấy sửa chữa tất cả những sai lầm mà cô ấy đã mắc phải trong lần đầu tiên. Nhưng khi cô ấy thấy mình bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian của "Ngày con rắn" - thức dậy vào mỗi buổi sáng vào ngày sinh nhật thứ 18 của mình - cô ấy nhận ra rằng có điều gì đó khác đang diễn ra cần phải sửa chữa trước khi cô ấy có thể bỏ lại quá khứ mãi mãi.
