Thulin và đối tác mới bất đắc dĩ Hess của cô, điều tra một vụ giết người ghê rợn. Chính trị gia Rosa Hartung trở lại làm việc sau khi con gái mất tích. Hess sử dụng các phương pháp không chính thống để chứng minh một giả thuyết về trường hợp Hartung. Các thám tử theo đuổi một khách hàng tiềm năng được liên kết với một tin nhắn văn bản khi Rosa đối mặt với một mối đe dọa khác.
