Dưới chính quyền mới, Tướng Naird và phi hành đoàn kỳ quặc nhưng dễ mến của mình có bốn tháng để chứng minh rằng Quân chủng Vũ trụ xứng đáng để được giữ lại. Bộ trưởng Quốc phòng mới đưa Tướng Naird ra xét xử tại Lầu Năm Góc và cả đội phải chấn chỉnh để thay mặt ông làm chứng cũng như giúp ông giữ được chức vụ. Tướng Naird và Tiến sĩ Mallory căng thẳng trước tin cắt giảm ngân sách mạnh đối với Quân chủng Vũ trụ. Tiến sĩ Chan tìm hiểu vì sao Đại úy Ali lại trở nên xa cách. Cả đội nỗ lực tránh làm mất lòng phái đoàn Trung Quốc, nhưng Tiến sĩ Mallory vất vả khi che giấu cảm xúc của mình với người phủ nhận cuộc đổ bộ lên mặt trăng.
