Rue và Jules lần đầu tiên đi qua con đường kể từ lễ Giáng sinh khi East Highland chào năm mới. Khi học kỳ bắt đầu, Jules đặt câu hỏi về tình bạn mới của Rue và Elliot. Trong khi Cal tìm kiếm câu trả lời, Nate đưa ra một quyết định khó khăn. Ranh giới giữa tưởng tượng và thực tế bắt đầu mờ đi khi Kat suy nghĩ về mối quan hệ của mình, và Maddy suy nghĩ về quyết định chấm dứt tình yêu của cô.
