Nàng Pocahontas Do không hiểu nhau nên xung đột giữa họ đã nổ ra khiến một chiến binh da đỏ bị thương. Ngay lập tức, Powhatan tuyên bố không ai trong cộng đồng được tới gần người da trắng vì họ rất nguy hiểm. Ông cho người đi mời một số bộ lạc anh em tới giúp tiêu diệt "những kẻ xâm lược", bất chấp những lời can ngăn của Pocahontas. Phim Nàng Pocahontas Trở về nơi cắm trại của những người da trắng sau cuộc gặp với Pocahontas, thuyền trưởng John khẳng định với mọi người rằng họ sẽ không thể tìm được vàng ở vùng đất này. Thống đốc Ratcliffe tức giận vô cùng, cáo buộc rằng anh nói dối và thề sẽ xử phạt nặng nếu chuyện đó còn tái diễn. Xem Phim Nàng Pocahontas Rồi một biến cố bất ngờ đã xảy ra trong đêm gặp gỡ thứ ba giữa John và Pocahontas. Được cô bạn thân của Pocahontas thông báo, Kocoum đã đi theo con gái tù trưởng tới chỗ hẹn hò với John. Thống đốc Ratcliffe cũng cử một tay súng bám theo John. Khi John hôn Pocahontas, Kocoum hết sức tức giận.
