Sự thật về Lorenzo dần được hé lộ. Elvira cố làm lành với gia đình, còn họ tìm sự thoát ly thực tại và niềm an ủi bên những con người và mối tình mới. Nhiều tuần đã qua. Từ cửa sổ trên lầu nhà hàng xóm, Elvira bị đuổi khỏi nhà thấy các mối tình mới và gương mặt mới bước vào cuộc sống của các thành viên gia đình cô. Để giành lại công việc, Elvira bắt tay vào một nhiệm vụ nhưng không ngờ phải đối mặt với Lorenzo. Renan hỏi xem Sam nghĩ gì về cuốn sách của mình. Lorenzo đòi Elvira đưa ra câu trả lời. Elvira nhớ về tuổi trẻ để lý giải. Sam được biết Renan qua lại với tình cũ của mình. Carole bật đèn xanh cho Lorenzo.
