Khi Casey và Sam đều sắp ra ở riêng, mỗi thành viên của gia đình Gardner đối mặt với những quyết định quan trọng về hướng đi tiếp theo trong cuộc sống. Cuộc sống của Sam với Zahid có khởi đầu không mấy suôn sẻ, trong khi Elsa vẫn khó chấp nhận việc con trai ra ở riêng. Casey cân nhắc việc kể cho bố mình là Doug về Izzie.
Lịch trình khó nhằn của Casey bắt đầu ảnh hưởng đến điểm số của cô, còn Sam cũng đang tìm cách kiếm thêm điểm. Một cuộc gặp tình cờ thổi bùng mối nghi ngờ cũ của Elsa. Một sự thay đổi ở chỗ làm khiến Sam bị kẹt tiền. Khi Izzie tranh đấu với quy định ăn mặc của trường, Casey cảm thấy mâu thuẫn. Paige phát hiện mình có tài quản lý.
