Bọ uyên ương và sâu bướm căm ghét len lỏi vào trái tim của các học sinh trung học Bridgeton, đưa đến những màn tỏ tình lãng mạn, những cơn giận điên và tin đồn ác ý. Để đầu óc không còn thơ thẩn nghĩ tới Lola, Jay nài nỉ nhóm bạn cùng mình tham gia vào thử thách kéo dài một tháng. Missy bất ngờ say nắng một người. Trong lúc bọ uyên ương Walter hướng dẫn cho Nick về các vấn đề thuộc phạm trù trái tim, Jessi nóng lòng muốn phản đối linh vật lắm vấn đề của trường.
