Những năm 1980 ở phố đèn đỏ của Đài Bắc, những phụ nữ ở một hộp đêm Nhật Bản nổi tiếng xoay xở với sự ghen tuông, nỗi đau khổ, tình bạn và tình yêu. Sue an ủi Rose về chuyện Giang Hãn nhưng nhanh chóng phải đối mặt với một lựa chọn bất khả thi. Cùng lúc, cảnh sát điều tra hoạt động buôn bán ma túy ở hộp đêm Ánh Sáng. Dư Ân ghen tuông và cố lôi kéo sự chú ý của Sue. Aiko phát hiện một bí mật động trời. Cảnh sát đột kích hộp đêm Ánh Sáng, nhưng nghi phạm đã tẩu thoát.
