Marty bị áp lực phải chuyển tiền trước thời hạn, Wendy đưa ra kế hoạch đặt cược cao, Wyatt sống cuộc sống tốt đẹp và Ruth đâm đầu vào sòng bạc. Wendy yêu cầu Helen - không phải Marty - giúp hoàn tất một thỏa thuận, gia đình Byrdes có được một món đồ gia dụng mới và công việc kinh doanh bùng nổ trên sòng bạc đối thủ.
