Khi một kẻ xấu gây rắc rối cho công nghệ của Maywood Glen, các điệp viên yêu khoa học McKeyla, Adrienne, Bryden và Camryn chuẩn bị dấn thân vào một nhiệm vụ mới. Chim Cút để những cô gái trở lại trường học nhằm che giấu thân phận điệp viên. Nhưng chẳng được bao lâu thì mối đe dọa bí ẩn mới lại xuất hiện. Khi Retro ra sức tàn phá công nghệ của Maywood Glen, những cô gái đã đích thân vào nơi giam giữ để khai thác thêm thông tin về nghi phạm chính. Khi bằng chứng mới liên quan đến HAVOC nhắm vào Carson Lazarus, Adrienne và Bryden lục tung thùng rác của cô ấy để tìm manh mối.
