Chiến đấu với một kẻ thù không thể tránh khỏi ở Germania, Marcus Aurelius huấn luyện đứa con trai suy đồi của mình là Commodus để kế vị anh ta, trong khi tin đồn và những mưu đồ đã quay trở lại ở Rome. Các bộ lạc người Đức tấn công khi Marcus Aurelius chịu khuất phục trước căn bệnh, khiến Hoàng đế Commodus hoài nghi phải khởi tố một cuộc chiến không khiến anh ta quan tâm.
