Mọi người đều tìm kiếm điều gì đó trong năm nay ở Las Encinas, bất kể là tình yêu, cơ hội trả thù hay hàng triệu người theo dõi. Nhưng liệu rằng tất cả đều sẽ thành công? Ari, Mencía và Patrick trở lại trường học, quyết không để chuyện buồn của gia đình đè nặng. Câu lạc bộ mới của Isa sẽ khai trương với đêm mở màn hoành tráng. Sau diễn biến mới trong vụ kiện những kẻ cưỡng bức của Isa, ai cũng có ý kiến riêng. Ari rủ Nico đi uống rượu. Patrick quyết định hi sinh. Bạn bè của Isa tụ họp – và cởi đồ – để ủng hộ cô. Rocío rèn luyện một tài lẻ mới. Mencía bắt đầu thắc mắc về mối quan hệ của Sara và Raúl. Cả hội đến trận bóng tranh chức vô địch của Cruz, nơi tranh cãi dẫn đến sự hỗn loạn – và sau đó là hành vi bạo lực gây sốc. Sara đưa ra một quyết định đau đớn.