Helena thực hiện các biện pháp cực đoan để quyến rũ trùm ma túy Malpica và nhận tiền để giải thoát cho đối tác của mình khỏi tù. Vinuesa điều tra một chuỗi các vụ giết người. Vinuesa bắt đầu gắn những vụ giết người với heroin. Caruso gây ra cơn ghen của Malpica. Helena, giờ là Hache, cố gắng giấu con gái mình với người tình mới.
