Thi thể của một cô gái tuổi teen được tìm thấy trong khu rừng gần ngôi làng nông thôn Manscheid, sâu phía Bắc Luxembourg. Luc Capitani, một thám tử cộc cằn đến từ miền Nam của đất nước, được giao phụ trách vụ án. Gặp khó khăn trong việc điều hướng tâm lý khép kín, cộng đồng và bảo vệ của người miền Bắc, Capitani thấy mình không muốn phụ thuộc vào sự giúp đỡ của Elsa Ley, một nữ cảnh sát địa phương trẻ tuổi và gan dạ. Các sĩ quan nhanh chóng thấy mình bị cuốn vào một mạng lưới bí mật và dối trá. Trong việc săn lùng một kẻ giết người, Capitani buộc phải đối đầu với những con quỷ của chính mình khi anh ta phát hiện ra sự thật gây sốc.
