Berlin-Kreuzberg là mô hình thu nhỏ của Nora. Nora, người quan sát thầm lặng, luôn theo dõi: Tại các bữa tiệc, ở trường học, ở hồ bơi, trên các mái nhà và trong các căn hộ. Nora lang thang quanh những dãy nhà đơn điệu cùng chị gái lớn và bạn bè của cô ấy, chứng kiến những sự kiện dường như vụt tắt trong ánh sáng mùa hè. Con gái muốn mảnh mai và xinh xắn, con trai nói những điều ngớ ngẩn để khiêu khích hoặc vì họ đang yêu. Máy ảnh điện thoại thông minh tàn nhẫn và thanh thiếu niên mong manh. Nhưng Nora có cách nhìn thế giới của riêng mình, và khi cô gặp Romy, cô nhận ra tại sao. Có tiếng nhạc trong không khí, cơ thể của Nora đang thay đổi, và những con sâu bướm đang quay kén của chúng. Thực tế và lấy góc nhìn của nhân vật chính, bộ phim này ghi lại một mùa hè đầy thay đổi.
