Bên Kia Hoàng Hải câu chuyện bắt đầu tại Yanbian, một khu tự trị của người Hàn thuộc địa phận Trung Quốc, gần biên giới Trung Quốc - Nga - Bắc Hàn. Gu-nam, một tài xế taxi, đang ngập trong cờ bạc và nợ nần. Vợ anh ta đã sang Hàn Quốc để kiếm sống, nhưng sau đó bỗng nhiên bặt vô âm tín. Trong khi đang ngày đêm lo lắng không biết người vợ có bỏ rơi mình hay không, Gu-nam nhận được một lời đề nghị sang Hàn Quốc giết người thuê từ Myun Jung-hak, tay trùm xã hội đen trong vùng, đổi lại anh ta sẽ nhận được một món tiền lớn.
Cộng với mục đích đi tìm vợ, Gu-nam chấp nhận lời đề nghị và lên đường vượt biên sang Hàn Quốc thực hiện nhiệm vụ. Tất nhiên kế hoạch không diễn ra suôn sẻ bởi một biến cố phút chót. Trong khi vẫn chưa tìm được vợ mình, Gu-nam bỗng trở thành mục tiêu săn đuổi của cả cảnh sát và các nhóm mafia Hàn và Trung Quốc...
